vtr 1 [moure endavant] avanzar, adelantar. Avançar les peces del tauler, adelantar las piezas del tablero. Avançar un projecte, adelantar un proyecto. 2 [passar al davant] adelantar. 3 adelantar, anticipar. Avançar la sortida de l'avió, adelantar la salida del avión. 4 [diners, el sou] adelantar, anticipar. 5 [un rellotge] adelantar. 6fig [avantatjar] adelantar, aventajar, exceder, superar. Avançar els altres en intel·ligència, aventajar a los demás en inteligencia. Ja ha avantatjat tots els de la seva classe, ya ha adelantado a todos los de su clase. 7fig [acostar a l'acabament] adelantar, avanzar. Avui han avançat molt la feina, hoy han adelantado mucho el trabajo.
vpron 10 [moure's endavant] adelantarse. 11 [un rellotge] adelantarse, adelantar intr. El rellotge s'avança de cinc minuts diaris, el reloj se adelanta (o adelanta) cinco minutos diarios.
